|
This was the ""inhuman act that was recorded on video.
|
Aquest va ser ""l’acte inhumà que va quedar registrat en un vídeo.
|
|
Font: AINA
|
|
No matter what it means, clapping at the death of a person is an inhuman act?
|
Tant se val el que signifiqui, aplaudir la mort d’una persona és un acte inhumà ...
|
|
Font: AINA
|
|
This action cannot be considered a crime, but a peaceful claim against a cruel and inhuman act carried out in Spain.
|
Aquesta acció no pot ser considerada un delicte, sinó una reivindicació pacífica contra un acte cruel i inhumà realitzat a l’Estat espanyol.
|
|
Font: NLLB
|
|
A court in that country described the action as a ""cruel, criminal and inhuman act"" and noted that so far 53 of a total of 430 infected children have been killed.
|
Una cort d’aquest país va qualificar l’acció com un acte cruel, criminal i inhumà i va assenyalar que fins ara li ha constat la vida a 53 d’un total de 430 nens infectats.
|
|
Font: AINA
|
|
Aliens in an inhuman world
|
Alienígenes en un món inhumà
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Title VII Prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
|
Prevenció de la tortura i d’altres tractes o penes cruels, inhumans o degradants
|
|
Font: MaCoCu
|
|
12:22 The fiction of the separation between human, non-human and inhuman
|
12:22 La ficció de la separació entre l’humà, el no humà i l’inhumà
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases.
|
No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Bronze and stone are inhuman materials that demand effort and money, and crush you.
|
El bronze i la pedra són materials inhumans que costen esforç i diners, i que aixafen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Catalan Authority for the Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment
|
Autoritat Catalana per a la Prevenció de la Tortura i d’altres Tractes o Penes Cruels, Inhumans o Degradants
|
|
Font: MaCoCu
|